Prospettive della Giustizia Minorile francese di Alain Bruel*
Abbiamo pensato, il mio collega Hamon ed io, che il miglior modo di partecipare alla vostra riflessione sulla questione di un Tribunale unico per i minori e la famiglia era quello di dividerci in due distinti interventi.
Il primo, dedicato alle prospettive aperte su questo tema in Francia dal rapporto del rettore Guinchard, incaricato di organizzare una Commissione destinata a indicare una nuova suddivisione dei contenziosi all’interno delle diverse giurisdizioni, che ha consegnato il suo rapporto all’inizio dell’estate.
*Alain Bruel, già Presidente del Tribunal pour Enfant di Parigi, traduzione dell’intervento realizzato a Castiglione delle Stiviere, il 27 settembre 2008